Termos e Condições Gerais de Venda e Entrega

PERCEBER: A venda de quaisquer Produtos, conforme definidos no Contrato, está expressamente condicionada à concordância do Comprador com estes Termos e Condições. Qualquer aceitação da oferta do Vendedor está expressamente limitada à aceitação destes Termos e Condições, e o Vendedor expressamente se opõe a quaisquer termos adicionais ou diferentes propostos pelo Comprador. Nenhuma ação do Comprador poderá modificar estes Termos e Condições, nem qualquer prática comercial, negociação ou uso comercial poderá ser interpretado como modificação ou renúncia destes Termos e Condições. Qualquer pedido de compra de produtos ou recebimento de serviços constituirá a concordância do Comprador com estes Termos e Condições. Salvo disposição em contrário na cotação, a cotação do Vendedor expirará sessenta (60) dias a partir de sua data e poderá ser modificada ou retirada pelo Vendedor antes do recebimento da aceitação do Comprador. O cumprimento de qualquer pedido do Comprador pelo Vendedor não constituirá aceitação de quaisquer termos e condições do Comprador e não servirá para modificar ou alterar estes Termos e Condições.

1. Definições:

"Comprador" significa a entidade à qual o Vendedor está fornecendo os Produtos de acordo com o Contrato.

"Contrato" significa o acordo contratual assinado por ambas as partes ou o pedido de compra assinado pelo Comprador e aceito pelo Vendedor por escrito, para a venda de Produtos, juntamente com estes Termos e Condições, a cotação final do Vendedor, o(s) escopo(s) de trabalho acordado(s) e a confirmação do pedido pelo Vendedor, excluindo-se expressamente quaisquer termos adicionais ou diferentes propostos pelo Comprador de acordo com a cláusula de Notificação acima. Salvo acordo expresso por escrito e assinado pelo Vendedor, os Termos e Condições prevalecerão sobre os demais documentos incluídos no Contrato.

"Preço Contratual" significa o preço acordado estipulado no Contrato para a venda dos Produtos, incluindo quaisquer ajustes (se houver) de acordo com o Contrato.

"Produtos" significa os equipamentos, peças, materiais, suprimentos e outros bens que o Vendedor concordou em fornecer ao Comprador nos termos do Contrato.

"Vendedor" significa WD Bearings America LLC, a entidade que fornece os Produtos ao abrigo do Contrato.

"Termos e Condições" significa estes "Termos e Condições Gerais para a Venda de Produtos", juntamente com quaisquer modificações ou disposições adicionais especificamente indicadas na cotação final do Vendedor ou especificamente acordadas por escrito pelo Vendedor.

2. Condições de Entrega e Envio:

(a) O Vendedor é responsável pela manutenção dos produtos em suas instalações e o Comprador deverá providenciar o envio e a entrega dos Produtos Ex Works (EXW) para as instalações, armazém ou local de escolha do Comprador (Incoterms 2020). O Comprador arcará com todos os custos e encargos de entrega. Entregas parciais são permitidas. Os prazos de entrega são aproximados e dependem do recebimento imediato, pelo Vendedor, de todas as informações necessárias para prosseguir com o trabalho sem interrupções. Caso os Produtos entregues não correspondam em quantidade, tipo ou preço aos itens discriminados na fatura ou documentação de envio, o Comprador deverá notificar o Vendedor em até dez (10) dias após o recebimento.

(b) A propriedade será transferida para o Comprador após o envio das instalações do Vendedor de acordo com a Seção 2(a).

(c) O risco de perda será transferido para o Comprador no momento do envio das instalações do Vendedor, de acordo com a Seção 2(a).

(d) Se quaisquer Produtos a serem entregues nos termos deste Contrato não puderem ser enviados ou recebidos pelo Comprador quando prontos, devido a qualquer causa imputável ao Comprador, incluindo o adiamento da entrega pelo Comprador, o Vendedor poderá enviar os Produtos para um depósito para serem armazenados às custas do Comprador, ou poderá armazená-los nas instalações do Vendedor ou em um agente de carga acordado. Se o Vendedor colocar os Produtos em um depósito ou em suas instalações, aplicam-se as seguintes condições: (i) a propriedade e o risco de perda passam imediatamente para o Comprador, se ainda não o tiverem sido transferidos, e a entrega será considerada como tendo ocorrido; (ii) quaisquer valores devidos ao Vendedor no momento da entrega ou envio serão devidos; (iii) será cobrada uma taxa de dois por cento (2%) do valor dos Produtos ao Comprador; e (iv) quando as condições permitirem e mediante o pagamento de todos os valores devidos, o Vendedor disponibilizará os Produtos ao Comprador para entrega.

(e) Caso o Comprador não indique uma data de entrega específica, o Vendedor processará o pedido como um Pedido de Venda em Aberto. Salvo especificação e acordo em contrário por escrito, todo o pedido será fabricado e deverá ser enviado e faturado pelo Vendedor dentro de dezoito (18) meses a partir da data em que o Vendedor informar ao Comprador que os Produtos estão completos e prontos para entrega. Caso o Vendedor opte por entregar menos do que a totalidade dos Produtos, poderá enviá-los para um depósito a ser armazenado às custas do Comprador, ou poderá armazená-los nas instalações do Vendedor, ou ainda em um agente de carga acordado. Se o Vendedor armazenar os Produtos em um depósito ou em suas instalações, aplicam-se as seguintes condições: (i) a propriedade e o risco de perda serão imediatamente transferidos para o Comprador, caso ainda não tenham sido, e a entrega será considerada como tendo ocorrido; (ii) quaisquer valores devidos ao Vendedor no momento da entrega ou envio serão exigíveis; (iii) será cobrada do Comprador uma taxa de dois por cento (2%) do valor dos Produtos; e (iv) quando as condições permitirem e mediante o pagamento de todos os valores devidos, o Vendedor disponibilizará os Produtos ao Comprador para entrega. Para quaisquer Produtos remanescentes não enviados pelo Vendedor dentro de dezoito (18) meses, o Vendedor poderá, a seu exclusivo critério, descartar ou revender os Produtos e o Comprador permanecerá responsável pelo pagamento do Preço do Contrato.

(f) Qualquer responsabilidade do Vendedor pela não entrega dos Produtos será limitada à substituição dos Produtos dentro de um prazo razoável ou ao ajuste da fatura relativa a tais Produtos para refletir a quantidade efetivamente entregue.

(g) O comprador é responsável por assegurar os Produtos durante o transporte. O vendedor não tem qualquer obrigação de fornecer cobertura de seguro para os Produtos após o início do transporte.

3. Cancelamento do Pedido de Compra:

O comprador poderá cancelar o pedido somente com o consentimento prévio e por escrito do vendedor, o qual poderá ser negado a seu exclusivo critério. Todos os cancelamentos estarão sujeitos ao pagamento ao vendedor de taxas de cancelamento razoáveis.

4. Inspeção e Aceitação de Produtos:

O Comprador deverá inspecionar todos os Produtos dentro de trinta (30) dias após o recebimento. Considera-se que o Comprador aceitou todos os Produtos, a menos que notifique o Vendedor por escrito durante esse período de trinta (30) dias que quaisquer Produtos não estejam em conformidade com as especificações aplicáveis ​​do Vendedor. O Comprador poderá devolver os Produtos (incluindo quaisquer Produtos não conformes) somente por sua conta e risco e somente com a autorização prévia por escrito do Vendedor, sujeita a uma taxa de reabastecimento conforme acordado entre as partes. A critério exclusivo do Vendedor, este reparará ou substituirá quaisquer Produtos não conformes ou reembolsará ao Comprador o preço de compra de tais Produtos, sendo esta, em qualquer caso, a única solução cabível ao Comprador para tais Produtos não conformes. Não obstante o disposto acima, não serão permitidas devoluções de Produtos especiais, personalizados ou feitos sob encomenda. Nenhuma devolução será permitida, em qualquer caso, após sessenta (60) dias da entrega.

5. Preço do contrato:

(a) O Comprador deverá adquirir os Produtos do Vendedor pelo Preço Contratual. O Preço Contratual é fixado em uma moeda específica, definida no momento da assinatura, conforme indicado na fatura, e inclui a embalagem padrão e outros custos auxiliares. A embalagem não é retornável, a menos que especificado por escrito. Todos os preços serão confidenciais e o Comprador não deverá divulgá-los a terceiros, de acordo com o Artigo 16.

(b) Os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e o Vendedor deverá notificar o Comprador sobre quaisquer aumentos de preço. Em caso de aumento de preço, o Comprador poderá cancelar qualquer parte não entregue de qualquer pedido mediante notificação por escrito ao Vendedor, desde que tal notificação seja recebida pelo Vendedor em até dez (10) dias após o recebimento, pelo Comprador, da notificação de aumento de preço do Vendedor. Após o cancelamento, o Comprador deverá pagar ao Vendedor: (1) o Preço do Contrato por todos os Produtos que foram concluídos ou estão em processo de conclusão, (2) componentes ou bens obtidos pelo Vendedor de fontes externas para a execução do Contrato e (3) ferramentas e equipamentos especiais adquiridos para a execução do Contrato.

(c) Todos os Preços Contratuais excluem todos os impostos sobre vendas, uso e consumo, e quaisquer outros impostos, taxas e encargos similares de qualquer tipo impostos por qualquer autoridade governamental sobre quaisquer valores a serem pagos pelo Comprador. O Comprador será responsável por todos esses encargos, custos e impostos; contanto que o Comprador não seja responsável por quaisquer impostos incidentes sobre, ou relacionados a, a renda, receitas, faturamento bruto, pessoal, bens imóveis ou móveis ou outros ativos do Vendedor.

(d) O preço do contrato exclui as despesas de envio e manuseio, que são de responsabilidade do comprador e serão adicionadas à fatura se pagas antecipadamente pelo vendedor.

6. Condições de pagamento:

(a) As condições de pagamento são de trinta (30) dias líquidos após a data da fatura, pagáveis ​​na moeda especificada na fatura.

(b) O Comprador pagará juros sobre todos os pagamentos em atraso à taxa de 1,5% ao mês ou à taxa máxima permitida pela legislação aplicável, prevalecendo a menor, calculados diariamente e capitalizados mensalmente. O Comprador reembolsará o Vendedor por todos os custos incorridos na cobrança de quaisquer pagamentos em atraso, incluindo, sem limitação, honorários advocatícios e custas judiciais. Além de todas as demais medidas cabíveis nos termos destes Termos e Condições ou por lei (às quais o Vendedor não renuncia pelo exercício de quaisquer direitos aqui previstos), o Vendedor terá o direito de suspender a entrega de quaisquer Produtos se o Comprador não efetuar o pagamento de quaisquer valores devidos nos termos deste instrumento e tal inadimplência persistir por trinta (30) dias após notificação por escrito.

(c) O Comprador não poderá reter o pagamento de quaisquer quantias devidas e pagáveis ​​em razão de qualquer compensação de qualquer reclamação ou disputa com o Vendedor, seja relacionada à violação, falência ou outra causa do Vendedor.

(d) Caso o Comprador conteste qualquer fatura ou parte dela, deverá notificar o Vendedor por escrito no prazo de trinta (30) dias a contar do recebimento da referida fatura, detalhando o motivo da contestação e pagando todos os valores não contestados. Todas as cobranças não contestadas por escrito dentro do prazo estipulado serão consideradas não contestadas e serão devidas e pagáveis ​​conforme estabelecido acima.

7. Quantidade de Produtos:

A quantidade de Produtos deve estar em conformidade substancial com a quantidade de Produtos encomendada pelo Comprador, sendo que ambas as partes reconhecem que os pedidos podem apresentar uma variação aceitável de até dez por cento (10%) para mais ou para menos. O Comprador deve informar o Vendedor, no momento do envio do Pedido de Compra, caso qualquer variação na quantidade, para mais ou para menos, não seja permitida. Em caso de variação permitida, para mais ou para menos, o Vendedor poderá ajustar o Preço do Contrato para refletir com precisão os Produtos enviados ao Comprador.

8. Garantia Limitada:

(a) O Vendedor garante que todos os Produtos fabricados por ele, no momento da venda, estarão em conformidade com os desenhos, normas e especificações aplicáveis ​​do Vendedor e são garantidos como isentos de defeitos de materiais e de fabricação. Os desenhos e especificações do Vendedor são o padrão exclusivo para determinar se o Produto está em conformidade. A única solução para qualquer Produto não conforme será limitada à substituição de qualquer Produto considerado defeituoso dentro de um ano a partir da data da compra, sob as seguintes condições: 1. As condições de aplicação do Produto (por exemplo, temperatura, velocidade de rotação, cargas, instalação e montagem, etc.) foram fornecidas e aprovadas por escrito pelo Vendedor antes da realização do pedido; e 2. O Produto é devolvido ao Vendedor para análise técnica, que verifica se o Produto foi manuseado, montado/instalado, carregado, usado e lubrificado corretamente e se o dano não foi causado por ações atribuíveis ao Comprador.

(b) Esta garantia substitui todas as garantias de comercialização, adequação a um propósito específico ou quaisquer outras garantias, expressas ou implícitas, e está sujeita às seções de Isenção de Garantia e Limitação de Responsabilidade aqui presentes.

9. Isenção de Garantia:

(a) O VENDEDOR NÃO OFERECE NENHUMA OUTRA GARANTIA COM RELAÇÃO AOS PRODUTOS OU SERVIÇOS E SE EXIME DE TODAS E QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS POR LEI, PRÁTICA COMERCIAL, DESEMPENHO, USO COMERCIAL OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, OU QUALQUER GARANTIA CONTRA VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS. O Vendedor não autoriza nenhum agente, representante ou funcionário a oferecer quaisquer outras garantias ou alterar esta isenção de garantia.

(b) Todos os Produtos são vendidos exclusivamente para uso comercial e não se destinam ao uso por consumidores. Consequentemente, o Vendedor se exime de todas as garantias aos consumidores, incluindo as garantias definidas pela Lei Magnuson-Moss e/ou leis internacionais aplicáveis.

10. Limitação de responsabilidade:

(a) EM NENHUM CASO O VENDEDOR SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE O COMPRADOR OU QUALQUER TERCEIRO POR QUALQUER PERDA DE USO, RECEITA OU LUCRO OU DIMINUIÇÃO DE VALOR, OU POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, SEJAM ELES DECORRENTES DE QUEBRA DE CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, INDEPENDENTEMENTE DE TAIS DANOS SEREM PREVISÍVEIS E DE O VENDEDOR TER SIDO AVISADO OU NÃO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, E NÃO OBSTANTE A FALHA DE QUALQUER RECURSO ACORDADO OU OUTRO EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

(b) EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE AGREGADA DO VENDEDOR DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO, SEJA POR DESCUMPRIMENTO CONTRATUAL, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU OUTRO MOTIVO, EXCEDERÁ O VALOR TOTAL PAGO AO VENDEDOR PELOS PRODUTOS ESPECÍFICOS ADQUIRIDOS PELO COMPRADOR NOS TERMOS DESTE CONTRATO E QUE SÃO OBJETO DA REIVINDICAÇÃO OU, NO QUE SE TRATA DE SERVIÇOS, PELOS VALORES PAGOS AO VENDEDOR PELOS SERVIÇOS ESPECÍFICOS PRESTADOS POR ELE NOS TERMOS DESTE CONTRATO E QUE SÃO OBJETO DA REIVINDICAÇÃO.

(c) Esta limitação de responsabilidade é uma base material para o acordo entre as partes e reflete a alocação de riscos negociada entre o Vendedor e o Comprador, sem a qual o Vendedor não teria concordado em fornecer os Produtos ao Preço do Contrato.

11. Indenização:

O Comprador deverá indenizar, defender e isentar o Vendedor de quaisquer danos, perdas, despesas e custos (incluindo honorários advocatícios razoáveis ​​e custos e despesas relacionados à execução, pelo Vendedor, de qualquer obrigação de indenização) relacionados ou decorrentes de reclamações apresentadas por terceiros, em razão de lesões corporais ou danos a bens materiais em conexão com as obrigações do Comprador nos termos deste Contrato e/ou com o manuseio, uso ou venda dos Produtos pelo Comprador.

12. Garantia Adequada:

O Vendedor reserva-se o direito, mediante notificação por escrito, de cancelar qualquer pedido ou exigir pagamento total ou parcial, ou garantia adequada de cumprimento, por parte do Comprador, sem qualquer responsabilidade para o Vendedor, nos seguintes casos: (i) insolvência do Comprador, (ii) pedido de falência voluntária por parte do Comprador, (iii) nomeação de um administrador judicial ou síndico para o Comprador ou (iv) cessão de bens por parte do Comprador em benefício de credores. O Vendedor reserva-se o direito de suspender o cumprimento de suas obrigações até o recebimento do pagamento ou da garantia adequada de cumprimento, bem como o direito de cancelar o crédito do Comprador a qualquer momento e por qualquer motivo.

13. Rescisão:

Além de quaisquer medidas cabíveis previstas nestes Termos e Condições, o Vendedor poderá rescindir este Contrato com efeito imediato mediante notificação por escrito ao Comprador, se o Comprador: (i) não efetuar o pagamento de qualquer quantia devida nos termos deste Contrato e tal inadimplência persistir por trinta (30) dias após o recebimento da notificação por escrito de inadimplência; (ii) não tiver cumprido ou descumprido qualquer uma destas Condições Gerais, no todo ou em parte; ou (iii) tornar-se insolvente, apresentar pedido de falência ou iniciar ou tiver iniciado contra si processos relacionados à falência, recuperação judicial, reorganização ou cessão de bens em benefício de credores.

14. Emendas e Modificações:

Estes Termos e Condições só podem ser alterados ou modificados por escrito, mediante declaração expressa em contrário, e assinado por um representante autorizado de cada parte.

15. Isenção de responsabilidade:

Nenhuma renúncia por parte do Vendedor a qualquer das disposições deste Contrato será válida, a menos que seja expressamente estabelecida por escrito e assinada pelo Vendedor. A omissão ou demora no exercício de qualquer direito, recurso, poder ou privilégio decorrente deste Contrato não constitui, nem pode ser interpretada como, uma renúncia a tal direito, recurso, poder ou privilégio. O exercício singular ou parcial de qualquer direito, recurso, poder ou privilégio aqui previsto não impede o exercício posterior ou adicional do mesmo ou de qualquer outro direito, recurso, poder ou privilégio.

16. Informações Confidenciais:

Todas as informações não públicas, confidenciais ou proprietárias do Vendedor ou fornecidas por ele, incluindo, entre outras, especificações, amostras, modelos, projetos, planos, desenhos, documentos, dados, operações comerciais, listas de clientes, preços, descontos ou abatimentos, divulgadas pelo Vendedor ao Comprador, seja oralmente ou por escrito, eletronicamente ou em qualquer outra forma ou meio, e independentemente de estarem ou não marcadas, designadas ou identificadas como "confidenciais" em relação a este Contrato, são confidenciais, destinam-se exclusivamente à execução deste Contrato e não podem ser divulgadas ou copiadas, a menos que previamente autorizadas por escrito pelo Vendedor. Mediante solicitação do Vendedor, o Comprador deverá devolver imediatamente todos os documentos e demais materiais recebidos do Vendedor. O Vendedor terá direito a medidas cautelares em caso de violação deste Artigo. Este Artigo não se aplica a informações que: (a) sejam de domínio público sem culpa do Comprador; (b) sejam de conhecimento do Comprador no momento da divulgação; ou (c) tenham sido obtidas legitimamente pelo Comprador, em caráter não confidencial, de terceiros que possuíam o direito legal de divulgá-las.

17. Força Maior:

O Vendedor não será responsabilizado perante o Comprador, nem será considerado inadimplente ou terá seu Contrato violado, por qualquer falha ou atraso no cumprimento de qualquer termo deste Contrato, quando e na medida em que tal falha ou atraso for causado por ou resultar de atos ou circunstâncias fora do controle razoável do Vendedor ou de seus fornecedores, incluindo, sem limitação, casos fortuitos, inundações, incêndios, terremotos, explosões, ações governamentais, guerra, invasão ou hostilidades (declaradas ou não), ameaças ou atos terroristas, tumultos ou outros distúrbios civis, emergência nacional, revolução, insurreição, epidemia, pandemia, bloqueios, greves ou outras disputas trabalhistas (relacionadas ou não à força de trabalho de qualquer das partes), ou restrições ou atrasos que afetem transportadoras ou incapacidade ou atraso na obtenção de suprimentos de materiais adequados ou apropriados, falha de materiais ou telecomunicações ou queda de energia, ou o agravamento, escalada ou expansão de qualquer um dos itens anteriores.

18. Tarefa:

O Comprador não poderá ceder quaisquer de seus direitos ou delegar quaisquer de suas obrigações sob este Contrato sem o prévio consentimento por escrito do Vendedor. Qualquer suposta cessão ou delegação em violação deste Artigo será nula e sem efeito e não eximirá o Comprador de quaisquer de suas obrigações sob este Contrato.

19. Relação entre as Partes:

A relação entre as partes é de contratantes independentes. Nada neste Contrato deverá ser interpretado como criando qualquer relação de agência, parceria, joint venture ou outra forma de empreendimento conjunto, vínculo empregatício ou fiduciário entre as partes, e nenhuma das partes terá autoridade para contratar em nome da outra ou vinculá-la de qualquer forma.

20. Lei aplicável:

Todas as questões decorrentes deste Contrato ou a ele relacionadas serão regidas e interpretadas de acordo com as leis do Estado de Indiana, sem levar em consideração qualquer disposição ou regra de escolha ou conflito de leis (seja do Estado de Indiana ou de qualquer outra jurisdição) que possa resultar na aplicação das leis de qualquer outra jurisdição.

21. Submissão à jurisdição:

Qualquer ação judicial, processo ou procedimento decorrente deste Contrato ou a ele relacionado deverá ser instaurado nos tribunais federais dos Estados Unidos da América ou nos tribunais do Estado de Indiana, em ambos os casos localizados no Condado de Marion, Cidade de Indianápolis, Indiana. Cada parte submete-se irrevogavelmente à jurisdição exclusiva de tais tribunais em qualquer ação judicial, processo ou procedimento decorrente destes Termos e Condições.

22. Avisos:

Todos os avisos, solicitações, consentimentos, reclamações, demandas, renúncias e outras comunicações aqui previstas (cada um, um "Aviso") deverão ser feitos por escrito e endereçados às partes nos endereços indicados na frente do Contrato ou em qualquer outro endereço que possa ser designado por escrito pela parte destinatária. Todos os Avisos deverão ser entregues pessoalmente, por serviço de entrega expressa nacionalmente reconhecido (com todas as taxas pré-pagas), transmissão eletrônica (com confirmação de transmissão) ou correio registrado ou certificado (em cada caso, com aviso de recebimento e porte pago). Salvo disposição em contrário neste Contrato, um Aviso só será considerado válido (a) após o recebimento pela parte destinatária e (b) se a parte que enviar o Aviso tiver cumprido os requisitos desta Cláusula.

23. Divisibilidade:

Se qualquer termo ou disposição deste Contrato for considerado inválido, ilegal ou inexequível em qualquer jurisdição, tal invalidade, ilegalidade ou inexequibilidade não afetará qualquer outro termo ou disposição deste Contrato, nem invalidará ou tornará inexequível tal termo ou disposição em qualquer outra jurisdição.

24. Sobrevivência:

As disposições destes Termos e Condições que, por sua natureza, devam ser aplicadas além da Vigência do Contrato, permanecerão em vigor após qualquer rescisão ou expiração destes Termos e Condições, incluindo, entre outras, as seguintes disposições: Conformidade com as Leis, Informações Confidenciais, Lei Aplicável, Indenização, Submissão à Jurisdição e Vigência Após o Término.

25. Acordo Completo:

Este Contrato constitui o acordo integral entre o Comprador e o Vendedor em relação ao objeto do presente, e substitui todas as discussões, entendimentos e acordos anteriores e contemporâneos relacionados ao objeto do presente. Nenhum termo, disposição ou condição de qualquer pedido de compra terá qualquer efeito sobre as obrigações das partes nos termos deste Contrato, nem modificará de qualquer outra forma os Termos e Condições do Contrato.